1
00:00:09,000 --> 00:00:11,041
(ሙዚቃ መጫወትን የሚማርክ)

2
00:00:31,291 --> 00:00:32,583
ሶርሻ፡ በፍርሃት ጊዜ፣

3
00:00:33,541 --> 00:00:34,875
ልጅ ተወለደ.

4
00:00:34,958 --> 00:00:36,291
(ማልቀስ)

5
00:00:36,375 --> 00:00:40,041
ሶርሻ፡ ኤሎራ ዳናን፣
ዓለማችንን ለማዳን ተዘጋጅቷል።

6
00:00:40,125 --> 00:00:41,291
(ሴት ፓንቲንግ)

7
00:00:41,375 --> 00:00:44,125
ሶርሻ፡ ያለማቋረጥ መከታተል
በጨለማ ኃይሎች ፣

8
00:00:44,208 --> 00:00:47,708
ኤሎራ በሁለት የማይገመቱ ጀግኖች ታድጓል።

9
00:00:48,500 --> 00:00:49,833
የኔልዊን ገበሬ

10
00:00:49,916 --> 00:00:51,541
- ጠንቋይ የመሆን ህልም የነበረው.
- (ኤሎራ ኮስ)

11
00:00:51,625 --> 00:00:55,958
ዊሎው ንፁህ ልብ ያለው ሰው ነበር።
እና የማይጠፋ ድፍረት.

12
00:00:56,875 --> 00:00:59,208
- ሌላው...
- (MADMARTIGAN GRUNTS)

13
00:00:59,291 --> 00:01:03,291
ሶርሻ፡ ... የማይቻል ትምክህተኛ ሌባ፣
ውሸታም እና አጭበርባሪ።

14
00:01:05,166 --> 00:01:07,291
ማድማርቲጋን የማገባው ሰው ነበር።

15
00:01:08,875 --> 00:01:10,000
ምን ማለት እችላለሁ?

16
00:01:11,708 --> 00:01:13,791
(SIGHS) እኔ ወጣት ነበርኩ።

17
00:01:14,958 --> 00:01:17,000
(ዋይልስ)

18
00:01:18,000 --> 00:01:21,250
ሶርሻ: አብረን እናቴን አሸንፈናል,
ንግስት Bavmorda.

19
00:01:21,333 --> 00:01:23,125
- (የማይቻል)
- SORSHA: እና መንግሥቱን ነፃ አውጥቷል

20
00:01:23,208 --> 00:01:26,083
- የቲር አስሊን ከእርግማኑ.
- (መጮህ)

21
00:01:31,083 --> 00:01:32,916
ሶርሻ፡ ጦርነቱ ያለፈ መስሎን ነበር።

22
00:01:33,708 --> 00:01:35,458
ግን ወደ ቤት ከተመለሰ ብዙም ሳይቆይ

23
00:01:36,791 --> 00:01:38,416
- ዊሎው ራዕይ ነበረው.
- (ነጎድጓድ)

24
00:01:41,500 --> 00:01:42,625
ሶርሻ፡- ያ አንድ ቀን፣

25
00:01:43,166 --> 00:01:47,791
አንድ ጥንታዊ ክፋት እንደገና ይነሳል
እና የወደፊቱን እቴጌን ያጠፋሉ ፣

26
00:01:47,875 --> 00:01:50,750
እና ፍጻሜዋ አዲስ የጨለማ ዘመንን ያበስራል።

27
00:01:52,208 --> 00:01:55,125
እና ስለዚህ ኤሎራ ተደብቆ ነበር

28
00:01:55,208 --> 00:01:57,125
እውነተኛ ማንነቷ ተደብቋል ፣

29
00:01:58,708 --> 00:01:59,833
ከራሷም ጭምር.

30
00:02:01,333 --> 00:02:03,583
እሷን መጠበቅ የምችልበት ብቸኛው መንገድ ነበር።

31
00:02:13,250 --> 00:02:16,583
(ማጨቃጨቅ)

32
00:02:30,416 --> 00:02:32,458
(GRUNTS፣ SIGHS)

33
00:02:33,583 --> 00:02:36,875
(ፓንቲንግ)

34
00:02:36,958 --> 00:02:38,000
አንቺን ልይዝ ነበር ማለት ይቻላል።

35
00:02:38,083 --> 00:02:39,416
(ፓንቲንግ)

36
00:02:39,500 --> 00:02:41,125
ስለ እሱ ራስህን አትደበደብ።

37
00:02:41,916 --> 00:02:43,000
ታውቃለህ ፣ ችሎታ አለ ፣

38
00:02:44,083 --> 00:02:45,083
ከዚያም ተሰጥኦ አለ.

39
00:02:45,583 --> 00:02:46,708
እኔ ብቻ በአጋጣሚ ሁለቱም አለኝ.

40
00:02:46,791 --> 00:02:48,583
ከትልቅ እብሪት ጋር።

41
00:02:49,208 --> 00:02:50,250
ያንንም ማግኘት አለብህ።

42
00:02:51,833 --> 00:02:54,041
ማን ያውቃል?
በጥቂት ዓመታት ውስጥ ልትደበድበኝ ትችላለህ።

43
00:02:54,125 --> 00:02:57,375
(CHUCLES) እመትህ ነበር።
ለዛ ልቅ ድንጋይ ባይሆን።

44
00:02:57,458 --> 00:02:59,500
ስለ አይደለም
እንቅስቃሴዎችን መቆጣጠር ፣ ጄድ ፣

45
00:02:59,583 --> 00:03:01,416
ከእርስዎ የመሬት አቀማመጥ ጋር መላመድ ነው።

46
00:03:02,083 --> 00:03:04,375
እና ኧረ
እኔ ካንተ የተሻለ ነኝ።

47
00:03:04,458 --> 00:03:07,333
አዎ ፣ በሁሉም መንገድ የላቀ ፣
ክቡርነትዎ።

48
00:03:07,416 --> 00:03:08,458
(ፓንቲንግ)

49
00:03:09,041 --> 00:03:10,916
አንድ ቀን፣ አረጋግጣለሁ።

50
00:03:13,291 --> 00:03:15,375
አሁንም ስለዚያ እንዳታስብ ንገረኝ.

51
00:03:16,541 --> 00:03:18,458
ታውቃለህ ፣ ከግድቡ በላይ መሄድ ፣

52
00:03:18,541 --> 00:03:21,625
እንደ እነዚህ የዱር ጀብዱዎች መኖር…

53
00:03:23,958 --> 00:03:25,250
ሁልጊዜ ስለ ተነጋገርን ነበር.

54
00:03:29,875 --> 00:03:31,750
ኪት፣ ቀደም ብዬ ባላንቲንን አነጋግሬዋለሁ...

55
00:03:32,958 --> 00:03:33,958
ኪት: አዎ?
ላቻላን: ልዕልት!

56
00:03:35,041 --> 00:03:36,333
ከንግሥቲቱ ቃል አመጣለሁ።

57
00:03:36,416 --> 00:03:37,958
እየተከበብን ነው?

58
00:03:38,041 --> 00:03:39,583
ለእራት ልብስ መልበስ ያስፈልግዎታል.

59
00:03:40,250 --> 00:03:43,666
ልዕልናዋ ንጉሣዊ ፓርቲን ይጠብቃሉ።
በቅርቡ ለመድረስ ከጋላዶርን.

60
00:03:43,750 --> 00:03:46,708
ወንድሜም ተጠርቷል ፣
ከጆሮው ጀርባ ለመቧጨር?

61
00:03:46,791 --> 00:03:51,666
አዎ። ልዑል አምናለሁ
በምዕራባዊው እንጨት እያደነ ነው።

62
00:03:51,750 --> 00:03:54,083
ማደን?
ዛሬ ማንን እያደነ ነው የሚገርመኝ።

63
00:03:55,416 --> 00:03:56,583
(ወጣት ሴት አቃሰተ)

64
00:03:59,625 --> 00:04:00,708
(ሁለቱም ማልቀስ)

65
00:04:02,000 --> 00:04:05,375
(ወጣት ይንቀጠቀጣል)

66
00:04:06,000 --> 00:04:07,500
በጣም ብዙ ነበር?

67
00:04:07,583 --> 00:04:08,583
አይደለም፣ ነበር...

68
00:04:09,666 --> 00:04:10,958
- እየተንቀጠቀጡ ነው.
- እኔ ነኝ?

69
00:04:11,041 --> 00:04:13,791
- አዎ.
- አላውቅም። አንተ ብቻ፣

70
00:04:13,875 --> 00:04:15,500
በእኔ ላይ ይህ ተጽእኖ አለዎት.

71
00:04:15,583 --> 00:04:19,791
ልክ እንደ ምንም ነገር ነው።
ከዚህ በፊት አጋጥሞኝ አያውቅም።

72
00:04:19,875 --> 00:04:20,958
እኔም።

73
00:04:21,041 --> 00:04:23,041
ብቻ አላሰብኩም
ስለ እኔ እንደዚህ ተሰምቶህ ነበር።

74
00:04:24,250 --> 00:04:26,333
- ም ን ማ ለ ት ነ ው፧ ለምን አይሆንም?
- (ኢንሃልስ)

75
00:04:27,208 --> 00:04:29,541
ትንሽ ዝና አግኝተሃል።

76
00:04:29,625 --> 00:04:31,625
ነገሮችን ከሰማህ
ስለ አንተ ይላሉ

77
00:04:31,708 --> 00:04:33,083
የማውቃቸው ነገሮች እውነት አይደሉም።

78
00:04:34,083 --> 00:04:35,166
(ማልቀስ)

79
00:04:35,791 --> 00:04:38,416
(STUTTERS) አንዳንዶቹ እውነት ሊሆኑ ይችላሉ።

80
00:04:38,500 --> 00:04:40,916
ግን ያ በፊት ነበር። በፊት ነበር.

81
00:04:41,000 --> 00:04:44,708
እኔ አሁን ያ ሰው አይደለሁም።

82
00:04:44,791 --> 00:04:45,791
ኤርክ ፣ እወድሃለሁ።

83
00:04:47,250 --> 00:04:48,250
(AIRK GRUNTS)

84
00:04:49,750 --> 00:04:51,291
- (AIRK SIGHS)
- ካሴ፡ ጌትነትህ።

85
00:04:51,708 --> 00:04:54,333
- (ወጣት ሴት ስካፍስ)
- ካሴ. በጣም ጥሩ ማሾፍ።

86
00:04:54,416 --> 00:04:57,750
በምዕራባዊው መድረሻ ላይ መሮጥ
አንተን እየፈለግህ፣

87
00:04:57,833 --> 00:04:59,708
ልክ ከሰአት በኋላ እንደማሳልፍ ተስፋ አድርጌ ነበር።

88
00:04:59,791 --> 00:05:01,375
- ለጓደኞቼ የምችለውን አደርጋለሁ።
- (CHUCLES)

89
00:05:01,458 --> 00:05:04,625
ንጉስ ሀስቱር ከታላቅ አስተናጋጅ ጋር
ወደ ቫሌ ሲጋልቡ ታይተዋል።

90
00:05:04,708 --> 00:05:06,500
ምሽት ላይ ወደ ቲር አስሊን ይደርሳሉ።

91
00:05:06,583 --> 00:05:10,500
እናትህ ስትል እፈራለሁ።
ሲመጡ መገኘት ይችላሉ።

92
00:05:10,583 --> 00:05:12,833
እና ምን እንገምታለን።
እሷ ማለት "የሚቀርብ" ስትል ነው?

93
00:05:12,916 --> 00:05:15,750
ደህና, እኔ እገምታለሁ
በቆሻሻ እና በሳር የተሸፈነ አይደለም.

94
00:05:15,833 --> 00:05:17,583
አህ ፣ እሷ በጣም ልዩ ነች።

95
00:05:19,208 --> 00:05:20,333
(ወጣት ሴት ቻክለስ)

96
00:05:36,583 --> 00:05:38,250
Eclipse ወደ በረንዳው እወስዳለሁ።

97
00:05:38,333 --> 00:05:40,083
ዛሬ ማታ እንደምትመጣ ታውቃለህ አይደል?

98
00:05:40,583 --> 00:05:41,583
- አይ.
- አዎ.

99
00:05:41,666 --> 00:05:42,833
- በእውነት?
- አዎ.

100
00:05:42,916 --> 00:05:45,375
ምን እንደሚሰማኝ ታውቃለህ
ስለ ጋውንስ እና ስለ መልበስ.

101
00:05:45,458 --> 00:05:46,791
እሱን መጥባት አለብህ ፣

102
00:05:46,875 --> 00:05:50,125
ምክንያቱም አልችልም።
ይህን ነገር ያለእርስዎ መትረፍ.

103
00:05:50,625 --> 00:05:52,666
- ምን ልትነግረኝ ፈለግክ?
- መቼ?

104
00:05:52,750 --> 00:05:54,875
ከዚህ በፊት ከባላንቲን ጋር እንደተነጋገርክ ተናግረሃል።

105
00:05:55,333 --> 00:05:57,125
- አዎ. በኋላ ስለ እሱ ማውራት እንችላለን.
- (SIGHS)

106
00:05:59,458 --> 00:06:00,666
ጃዴ: እሺ, ያ አስደሳች ነበር.

107
00:06:04,541 --> 00:06:06,333
- (CHUCLES)
- አዎ, ደህና. ባይ።

108
00:06:06,416 --> 00:06:07,416
- አንድ ተጨማሪ.
- ኦ. እምም-ህም

109
00:06:08,458 --> 00:06:09,666
- እሺ እሺ መሄድ አለብህ።
- እሺ.

110
00:06:09,750 --> 00:06:10,958
- በእውነት መሄድ አለብህ።
- (CHUCLES)

111
00:06:13,708 --> 00:06:15,458
(ሳቅ)

112
00:06:17,208 --> 00:06:18,625
- (SIGHS)
- ምንም አላየህም።

113
00:06:18,708 --> 00:06:20,125
ሁሉንም ነገር አየሁ. (CHUCLES)

114
00:06:20,208 --> 00:06:21,375
ያ የወጥ ቤት ሰራተኛ ናት, አይደል?

115
00:06:21,458 --> 00:06:23,833
ያ በቅቤ የተቀቡ ሙፊኖችን ያደርገዋል
ሁሉም ሰው ሁል ጊዜ ያወራል?

116
00:06:23,916 --> 00:06:25,708
ታላቅ አድናቂ ሆኛለሁ።
የእሷ muffins.

117
00:06:25,791 --> 00:06:28,458
ኪት፡ ያሳስበኛል።
በእነዚያ ሙፊኖች ውስጥ የምታስቀምጠው

118
00:06:28,541 --> 00:06:29,833
ልቧን ስትሰብሩ አይቀሬ ነው።

119
00:06:29,916 --> 00:06:31,250
ልቧን አልሰብርም።

120
00:06:31,333 --> 00:06:33,291
አባክሽን። ኤርክ፣
ፍላጎት ታጣለህ...

121
00:06:33,375 --> 00:06:34,750
- አመሰግናለሁ።
- ... እና ወደሚቀጥለው ይሂዱ.

122
00:06:34,833 --> 00:06:36,916
እንደ አንድ መንገድ ነው።
ሙሉ በሙሉ ወጥ ነዎት።

123
00:06:37,000 --> 00:06:38,541
አይ፣ እሷ... እርግብ... (GROANS)

124
00:06:39,166 --> 00:06:41,750
የተለየ ነው፣
እርግብ ይህ የማይታወቅ የሰው ልጅ ጥራት አለው።

125
00:06:41,833 --> 00:06:43,750
- ስለ ነፍሷ።
- ኧረ ማን ቆይ እርግብ አልክ?

126
00:06:43,833 --> 00:06:47,166
እርግብ. አዎ። ያ ነው የምጠራት
እንደ በጣም የፍቅር ፣ ቆንጆ…

127
00:06:47,250 --> 00:06:48,250
ስሟን አታውቀውም?

128
00:06:48,791 --> 00:06:50,000
- ስሟን አውቃለሁ።
- ኪት: አዎ?

129
00:06:50,083 --> 00:06:51,083
- ኤርክ: አዎ.
- ምንድነው ይሄ፧

130
00:06:51,166 --> 00:06:52,291
(SORSHA ጉሮሮውን ያጸዳል)

131
00:06:52,375 --> 00:06:54,166
ኤርክ: አህ እናት! መልእክትህን አግኝተናል።

132
00:06:54,250 --> 00:06:56,541
ወደ ኋላ ተሽቀዳድመናል፣ እንሄዳለን... (PANTING)

133
00:06:56,625 --> 00:06:57,625
እንታጠብበታለን...

134
00:06:57,708 --> 00:07:00,083
ለምን ትመስላለህ
በሳር ውስጥ እየተንከባለሉ ነበር?

135
00:07:00,875 --> 00:07:02,625
ስልጠና. ቱርኒዎች እና የመሳሰሉት.

136
00:07:02,708 --> 00:07:04,083
በአንገትህ ላይ ምን አለ?

137
00:07:04,916 --> 00:07:07,500
ኦ! በእሳት እራት ነክሶኛል ፣
እንግዳ ነበር.

138
00:07:07,583 --> 00:07:08,958
በእርግጥ እርግብ አልነበረችም?

139
00:07:09,041 --> 00:07:12,166
ሶርሻ፡ ላችላን እንዳገኛችሁ ነግሮኛል።
እና ጄድ እንደገና በካንየን ማዝ አናት ላይ።

140
00:07:12,250 --> 00:07:14,750
በእነዚያ ድንጋዮች ላይ ስትጫወት አልወድም።
አደገኛ ነው።

141
00:07:14,833 --> 00:07:17,875
በመጫወት ላይ?
እንደ እሱ ሳይሆን እኛ በስልጠና ላይ ነን።

142
00:07:17,958 --> 00:07:19,625
ገላውን እንዲስሉህ አድርጌአቸዋለሁ

143
00:07:20,250 --> 00:07:22,333
እና የምትለብስበት ቀሚስ አዘጋጅቼልሃለሁ።

144
00:07:23,458 --> 00:07:25,208
አሁን ልብሴን እየመረጥክ ነው?

145
00:07:26,875 --> 00:07:28,041
የስድስት አመት ልጅ ነኝ?

146
00:07:28,125 --> 00:07:29,125
ማድረግ የለብኝም፣

147
00:07:29,208 --> 00:07:33,375
ነገር ግን ኃላፊነቶቻችሁን ችላ ስትሉ
ለትርፍ ጊዜዎ, ምንም ምርጫ አይተዉኝም.

148
00:07:33,458 --> 00:07:36,125
(ቀንድ ይነፋ)

149
00:07:36,208 --> 00:07:37,250
(ትንሽ ኢንሃልስ)

150
00:07:38,375 --> 00:07:40,166
ኤርክ፡ እሺ እንሄዳለን እንሄዳለን።

151
00:07:40,250 --> 00:07:41,458
ኪት. ኪት! በል እንጂ!

152
00:07:47,791 --> 00:07:49,583
(ድምጾች ሹክሹክታ)

153
00:07:49,666 --> 00:07:50,875
ዊሎው፡ (WHISPERS) ሶርሻ።

154
00:07:52,375 --> 00:07:53,791
ጋልስ።

155
00:07:54,791 --> 00:07:56,291
እየመጡ ነው።

156
00:08:02,833 --> 00:08:03,833
(SIGHS)

157
00:08:22,583 --> 00:08:24,750
(SIGHS) እመቤቴ።

158
00:08:24,833 --> 00:08:27,000
ጃዴ፡ አታድርግ። ባላንቲን፣ አታድርግ።

159
00:08:28,083 --> 00:08:30,958
ለኪት፣ እና ኪት ብቻ፣
ይህን ስቃይ እታገሣለሁ?

160
00:08:31,458 --> 00:08:33,207
ባላንቲን: እስካሁን ነግሯታል?

161
00:08:34,207 --> 00:08:36,166
- ጄድ?
- ልሄድ ነው።

162
00:08:36,250 --> 00:08:37,750
ሁልጊዜ የሚፈልጉት ይህ ነው ፣

163
00:08:37,832 --> 00:08:40,291
የሰራህበት
ከማውቃቸው ሰዎች የበለጠ ከባድ።

164
00:08:41,000 --> 00:08:42,916
እሷ በእውነት ጓደኛህ ከሆነች ፣
ለአንተ ደስተኛ ትሆናለች.

165
00:08:43,000 --> 00:08:46,125
እሷን የተውኳት ያህል ይሰማታል።
በጣም ስትፈልገኝ.

166
00:08:47,333 --> 00:08:48,333
ምክንያቱም እኔ ነኝ.

167
00:08:50,541 --> 00:08:51,625
(MOUTHING) አመሰግናለሁ።

168
00:08:51,708 --> 00:08:52,791
(ግልጽ ቻተር)

169
00:09:00,375 --> 00:09:01,375
ግሬይደን ሃስተር ፣

170
00:09:02,041 --> 00:09:03,750
- የጋላዶርን ልዑል።
- (ማጨናነቅ)

171
00:09:03,833 --> 00:09:05,333
ጃዴ፡- ከመካከላቸው ሁለቱ እንዳሉ አስብ ነበር።

172
00:09:05,416 --> 00:09:08,041
ሁለት ነበሩ፣
ነገር ግን አንዳቸው ከዛፍ ላይ ወደቀ።

173
00:09:09,583 --> 00:09:10,791
ስለዚህ ያንን ማግባት አለብኝ።

174
00:09:10,875 --> 00:09:12,958
ጃዴ፡ አነጋግረህ ታውቃለህ?
ኪት፡ አዎ።

175
00:09:13,041 --> 00:09:17,708
- ልክ እንደ እውነተኛ ሴት ነቀነቅኩ ።
- ጃዴ: እም.

176
00:09:17,791 --> 00:09:21,500
እና ከዚያ አጉረመረመ
እግሩንም አወዛወዘ።

177
00:09:21,583 --> 00:09:23,000
እንደ እውነተኛ...

178
00:09:24,125 --> 00:09:25,125
አሸናፊ ።

179
00:09:25,708 --> 00:09:28,875
በምእራብ ውስጥ ግጭቶች
ከባሪየር ባሻገር።

180
00:09:28,958 --> 00:09:30,458
የአጥንት መቆያ ቅሌት.

181
00:09:30,541 --> 00:09:32,416
ለራስህ ምንም የሚያስጨንቅ ነገር የለም።

182
00:09:32,500 --> 00:09:35,000
ተመሳሳይ ዘገባዎች ካሉኝ በስተቀር
ከሰሜን.

183
00:09:35,083 --> 00:09:36,916
ሰፈሮች ተቃጥለዋል እና ተጥለዋል።

184
00:09:37,375 --> 00:09:38,791
ሌላ ነገር ቢሆንስ?

185
00:09:38,875 --> 00:09:42,125
የማይረባ። ምንም አያልፍም።
ባሪየር ፣ መቼም ።

186
00:09:44,166 --> 00:09:46,541
ይሄውላችሁ።
እኔ እዚህ አካባቢ ሁሉንም ነገር አደርጋለሁ።

187
00:09:47,083 --> 00:09:50,541
አብስላለሁ፣ አጸዳለሁ፣ የታመሙትን እፈውሳለሁ።
እኔ በእርግጥ ወይኑን ሠራሁ።

188
00:09:50,625 --> 00:09:51,708
NIAMH: እም
ኤርክ፡ እዛ ትሄዳለህ።

189
00:09:51,791 --> 00:09:53,875
ታውቃለህ፣ አንተ ነህ ይላሉ
በጣም ጎራዴ አጥማጁም ።

190
00:09:53,958 --> 00:09:55,000
ምርጥ በቲር አስሊን።

191
00:09:55,083 --> 00:09:57,708
Pfft፣ አይ፣ አይሆንም። በእርግጠኝነት, ምርጡን አይደለም.

192
00:09:57,791 --> 00:09:59,083
- ኒያምህ፡ እምም።
- ሁለተኛው ምርጥ.

193
00:09:59,166 --> 00:10:01,166
(ሴቶች እየሳቁ)

194
00:10:02,333 --> 00:10:05,083
አባቴ በጣም ጥሩ ነበር።

195
00:10:05,166 --> 00:10:06,583
የጋላዶርን ባላባት ነበር።

196
00:10:06,666 --> 00:10:07,916
- ምን? ማድማርቲጋን.
- ኤርክ: አዎ.

197
00:10:08,000 --> 00:10:09,916
ሁላችንም ያደግነው በታሪኮቹ ነው።
የወላጆችህ ፣

198
00:10:10,000 --> 00:10:11,916
ኤሎራ ዳናንን እንዴት እንዳዳኑት።
ከንግስት ባቭሞርዳ

199
00:10:12,000 --> 00:10:13,125
በኖክማር ጦርነት እና

200
00:10:13,250 --> 00:10:15,041
- ከመሄዷ በፊት ተንከባከባት.
- ኦህ!

201
00:10:15,125 --> 00:10:18,833
መመልከት አለብህ
ምድጃዎቹ, ከፍተኛ የተወለዱትን አይመለከቱም.

202
00:10:19,958 --> 00:10:21,208
ቆጠራ ቆንጆ ነው ብለው ያስባሉ?

203
00:10:21,916 --> 00:10:23,375
ከንፈር እና ፊት ያለው?

204
00:10:23,458 --> 00:10:25,666
- እምም.
- (WHISPERS) ኦህ፣ ግልጽ አትሁን።

205
00:10:33,208 --> 00:10:34,291
(ሴቶች ቻክሌ)

206
00:10:34,375 --> 00:10:37,791
ባላንቲን፡ የግዛቱ መኳንንት፣
ንግስት!

207
00:10:39,916 --> 00:10:42,875
ሶርሻ፡ ሁለት መቶ ጨረቃዎች
Galladoorn መካከል Knights ጀምሮ

208
00:10:42,958 --> 00:10:47,000
የባቭሞርዳ ጦርን አሸነፈ
እና ቲር አስሊንን ከእርግማኑ ነጻ አወጣው።

209
00:10:47,958 --> 00:10:49,750
እና ለሁለት መቶ ጨረቃዎች ፣

210
00:10:50,166 --> 00:10:52,333
እኛ የሲቪል ህብረትን ጠብቀናል ፣

211
00:10:53,500 --> 00:10:57,125
በጋራ ስምምነት ማስተዳደር ፣
የራስ ገዝነታችንን ስንጠብቅ።

212
00:10:57,666 --> 00:11:00,500
አንድ ግዛት፣ የተለያዩ መንግስታት።

213
00:11:02,375 --> 00:11:03,375
እስከ አሁን ድረስ.

214
00:11:05,000 --> 00:11:07,500
ነገ ልዑል ግሬደን
ሴት ልጄን ኪት አገባች።

215
00:11:08,333 --> 00:11:11,208
በመጨረሻ ቲር አስሊንን አንድ ማድረግ
እና ጋላዶርን፣

216
00:11:11,541 --> 00:11:14,291
እርስ በርሱ የሚስማማ የወደፊት ሁኔታን ያረጋግጣል ፣

217
00:11:14,750 --> 00:11:19,166
እና እንድንቃወመን ያበረታናል።
ሊያጋጥመን የሚችል ማንኛውም ስጋት.

218
00:11:20,916 --> 00:11:21,916
ለሙሽሪት እና ለሙሽሪት,

219
00:11:22,000 --> 00:11:25,291
በጥበብ እና በፍትሃዊነት ይገዙ ፣

220
00:11:25,375 --> 00:11:27,833
እና ግዛታችንን እስከዚያ ቀን ድረስ ይጠብቁ

221
00:11:27,916 --> 00:11:30,958
እውነተኛዋ ንግስት ኤሎራ ዳናን ስትመለስ።

222
00:11:31,041 --> 00:11:32,416
እስከዚያ ቀን ድረስ!

223
00:11:32,833 --> 00:11:35,791
ሁሉም፡ (ዝማሬ)
እስከዚያ ቀን ድረስ! እስከዚያ ቀን ድረስ!

224
00:11:35,875 --> 00:11:37,166
(ጭብጨባ)

225
00:11:43,000 --> 00:11:44,291
(ጭብጨባው ይጠፋል)

226
00:11:44,375 --> 00:11:46,916
ዊሎው፡ (ሹክሹክታ) ጥላው ይረዝማል።

227
00:11:47,541 --> 00:11:51,916
(ECHOING) በእሷ ብርሃን ብቻ ነው የምናገኘው
መንገዳችን በጨለማ ውስጥ ነው።

228
00:11:52,000 --> 00:11:56,208
ጌሌዎች፣ እየመጡ ነው።

229
00:11:56,291 --> 00:11:58,125
(ጭብጨባ ከቀጠለ)

230
00:12:01,791 --> 00:12:03,208
(በር ተዘግቷል)

231
00:12:09,583 --> 00:12:11,791
(ሹድሮች)

232
00:12:11,875 --> 00:12:12,916
ቦርማን፡ ፓርቲው እንዴት ነው?

233
00:12:13,625 --> 00:12:14,791
ልዑሉን ማየት አለብህ.

234
00:12:16,458 --> 00:12:17,583
እሱ አይጥ ነው።

235
00:12:17,666 --> 00:12:18,666
ኪት የግድ መሆን የለበትም...

236
00:12:18,791 --> 00:12:21,708
ቡርማን: (SIGHS) ሁለታችንም እናውቃለን
ትንንሽ ንግግሮቻችንን እንዴት እወዳለሁ ፣

237
00:12:21,791 --> 00:12:24,708
እኔን ለማምጣት ካልሆነ በቀር
አንድ ቁራጭ ኬክ ፣ ለምን ወደዚህ መጣህ?

238
00:12:27,708 --> 00:12:29,041
ምናልባት ስለምትፈልጉኝ ሊሆን ይችላል።

239
00:12:29,125 --> 00:12:32,458
እንዳታስገድድ ለመንገር
ሴት ልጃችሁ ፍቅር በሌለው ጋብቻ.

240
00:12:32,541 --> 00:12:34,125
ምርጫ እንደሌለኝ ታውቃለህ።

241
00:12:34,791 --> 00:12:37,666
(BOORMAN CHUCLES)
ማድማርቲጋን አገባህ።

242
00:12:39,000 --> 00:12:40,625
ለዚያ ምርጫ ቀላል ነገር የለም,

243
00:12:40,708 --> 00:12:42,833
ግን ቢያንስ እርስዎ አደረጉት።
ለትክክለኛ ምክንያቶች.

244
00:12:44,875 --> 00:12:47,875
ያደረግሁትን ሁሉ,
የምወዳቸውን ሰዎች ለመጠበቅ ነው ያደረኩት።

245
00:12:50,333 --> 00:12:51,333
ብዙ ያስከፍላል።

246
00:12:54,750 --> 00:12:55,750
ደክሞኛል.

247
00:12:56,875 --> 00:12:58,791
ለምን ያህል ጊዜ ማቆየት ይችላሉ?

248
00:13:01,041 --> 00:13:03,291
(ኢንሃልስ) እስካልሆነ ድረስ።

249
00:13:05,708 --> 00:13:07,083
(ግልጽ ቻተር)

250
00:13:07,166 --> 00:13:08,750
ኪት፡- ማለቴ ምናልባት ከልክ በላይ ምላሽ እየሰጠሁ ነው።

251
00:13:09,625 --> 00:13:11,791
ማለት አይደለም።
ሕይወታችን መለወጥ እንዳለበት.

252
00:13:11,875 --> 00:13:14,875
አሁንም ማሽከርከር እንችላለን እና ...

253
00:13:14,958 --> 00:13:17,333
ባላንቲን ገብቷል።
በእኔ ስም የቀረበ አቤቱታ።

254
00:13:18,708 --> 00:13:21,541
ለማሰልጠን ተቀባይነት አግኝቻለሁ
ከሺንግ ሌጌዎን, ኪት.

255
00:13:22,916 --> 00:13:24,500
የጋላዶርን ናይት ለመሆን።

256
00:13:26,125 --> 00:13:27,750
ግን አይወስዱም ...

257
00:13:27,833 --> 00:13:29,166
ጃዴ፡- የተለየ ነገር አድርገዋል።

258
00:13:31,875 --> 00:13:33,416
በእውነቱ የመጀመሪያቸው ነው።

259
00:13:35,750 --> 00:13:38,791
ከንጉሥ ሀስቱር ጋር ወደ ደቡብ መሄድ አለብኝ
ከሠርጉ በኋላ.

260
00:13:38,875 --> 00:13:39,875
ኪት፡ የኔ ሰርግ?

261
00:13:41,083 --> 00:13:42,083
ነገ፧

262
00:13:42,166 --> 00:13:44,416
አስቀድሜ ልነግርህ ፈልጌ ነበር።
ግን እንዴት እንደምችል አላውቅም ነበር…

263
00:13:46,208 --> 00:13:48,250
ኪት. ኪት ፣ አቁም

264
00:13:48,541 --> 00:13:50,208
(GRUNTS)

265
00:13:54,791 --> 00:13:55,916
ኪት: ሄይ!

266
00:13:56,000 --> 00:13:58,416
ስለዚህ, እየተጋባን ነው.

267
00:14:00,916 --> 00:14:02,458
ይገርማል አይደል?

268
00:14:04,000 --> 00:14:05,500
ኧረ በጉጉት እጠብቃለሁ።

269
00:14:07,000 --> 00:14:09,875
ለምን፧ እኔን እንኳን አታውቀኝም።

270
00:14:11,708 --> 00:14:14,750
ለተሰጠኝ እድል አመስጋኝ ነኝ
ግዛትን ለማገልገል.

271
00:14:15,458 --> 00:14:16,500
አዝናለሁ። ይቅርታ አድርግልን።

272
00:14:16,583 --> 00:14:19,000
ኪት፡- እየተተዋወቅኩ ነው።
እዚህ ከትዳር ጓደኛዬ ጋር ፣

273
00:14:19,666 --> 00:14:22,041
ግን ወደ ፈለግክበት ቦታ መሄድ ትችላለህ

274
00:14:23,458 --> 00:14:24,833
በግልፅ እንዳስቀመጥከው።

275
00:14:27,416 --> 00:14:29,666
የታራሚስን ታሪክ ሰምተህ ታውቃለህ?

276
00:14:29,750 --> 00:14:31,125
(SIGHS)

277
00:14:31,208 --> 00:14:35,333
እሷ የ Cashmere ልዕልት ነበረች።
ከብዙ ሺህ አመታት በፊት፣ (SMACKS LIPS)

278
00:14:35,416 --> 00:14:40,666
እና እሷ እንደ ሁሉም መለያዎች ፣ እንደ ፣
ከመቼውም ጊዜ በላይ የኖረች በጣም ቆንጆ ሴት።

279
00:14:41,666 --> 00:14:45,833
ስለዚህ ንጉሱ ሁሉንም ባላባቶች ጋበዘ
እና ሁሉም መሳፍንት

280
00:14:45,916 --> 00:14:48,541
ለእጇ ለመወዳደር.

281
00:14:50,125 --> 00:14:53,500
የእያንዳንዱ ክስተት አሸናፊ
ሁለቱ እስኪቀሩ ድረስ ወደ ቀጣዩ.

282
00:14:53,583 --> 00:14:56,708
ይህ የጋላዶርን ኮኪ ወጣት ባላባት

283
00:14:57,625 --> 00:15:00,875
እና ይህ የራስ ቁር ተዋጊ ከአንዳንዶች
ከሩቅ መሬት

284
00:15:00,958 --> 00:15:02,625
ፊቱን ማንም አላየውም።

285
00:15:02,708 --> 00:15:06,416
እና ከከባድ ጦርነት በኋላ ፣
የእኛ ሚስጥራዊ እንግዳ ባላባቱን አሸንፏል ፣

286
00:15:06,500 --> 00:15:07,750
ከዚያም የራስ ቁር አወጣ.

287
00:15:10,958 --> 00:15:12,333
ማን እንደሆነ መገመት ትችላለህ?

288
00:15:14,375 --> 00:15:16,250
ልዕልት ታራሚስ ነበረች። (ኢንሃልስ)

289
00:15:18,666 --> 00:15:21,291
በድብቅ ወደ ውድድሩ ገባ
ለራሷ መዋጋት ፣

290
00:15:22,250 --> 00:15:25,958
የራሷን የወደፊት ምርጫ ለመምረጥ እድል ለማግኘት.

291
00:15:28,416 --> 00:15:30,875
(SIGHS) ሲስ፣ ፈጣን ቃል ብቻ፣ እባክህ?

292
00:15:30,958 --> 00:15:32,916
- ያንን ሞከርኩ.
- እራስዎን ጠቃሚ ያድርጉ.

293
00:15:36,083 --> 00:15:38,416
ለእጄ ውድድር ነበር በል

294
00:15:38,500 --> 00:15:40,666
እየተወዳደርን ነበር።
ታሸንፋለህ ብለህ ታስባለህ?

295
00:15:41,875 --> 00:15:42,875
ትፈልጋለህ...

296
00:15:42,958 --> 00:15:45,041
ምን? ፈርተሃል
የኔ ቆንጆ መንታ ወንድሜ አሳውር?

297
00:15:45,125 --> 00:15:46,458
ያ ነገር አሳስቦኛል።

298
00:15:46,541 --> 00:15:47,916
(ሀስቱር ሳል)

299
00:15:50,708 --> 00:15:51,708
ምናልባት ላይሆን ይችላል።

300
00:15:53,291 --> 00:15:55,416
እም፣ ማጣት አልፈልግም።

301
00:15:59,458 --> 00:16:00,833
(ዳግገር ክላንክስ)

302
00:16:02,500 --> 00:16:03,625
ልዑሉን አሳፈረህ።

303
00:16:03,708 --> 00:16:05,125
- ልቀቁኝ.
- አሳፍሮኛል.

304
00:16:05,208 --> 00:16:06,208
ምንም መስሎ አይሰማኝም።

305
00:16:06,291 --> 00:16:08,500
በዚያ ክፍል ውስጥ ያሉትን ሁሉንም አሳይተሃል
ማን ነህ

306
00:16:08,583 --> 00:16:10,291
ማደግ የሚያስፈልገው ጨቅላ ልጅ።

307
00:16:10,375 --> 00:16:13,541
እስረኛ ነኝ
ያልመረጥኩት ህይወት ተፈርዶበታል።

308
00:16:13,625 --> 00:16:15,583
ማንም ሰው ህይወቱን አይመርጥም, ኪት.

309
00:16:15,666 --> 00:16:17,333
- ወይም እናታቸው.
- SORSHA: ልክ ነው.

310
00:16:17,416 --> 00:16:19,208
ከባድ ነኝ ብለህ ታስባለህ
የኔን ማግኘት ነበረብህ።

311
00:16:19,291 --> 00:16:20,791
ጥሩ ነው። ጥሩ ነው። ሁሉም ነገር ደህና ነው።

312
00:16:20,875 --> 00:16:22,083
ግሬይደንን አነጋገርኩኝ

313
00:16:22,166 --> 00:16:24,916
በእውነቱ እንደዚህ አይነት አሰቃቂ ሰው ያልሆነ ማን ነው
እሱን ካወቅከው።

314
00:16:25,000 --> 00:16:27,041
ከንጉሱ ጋር ይነጋገራል ፣
ለስላሳ ነገሮች...

315
00:16:27,125 --> 00:16:28,958
ሴት ልጆችን ከማሳደድ ጋር መጣበቅ አለብህ ብዬ አስባለሁ።

316
00:16:29,500 --> 00:16:33,125
በጉዳዮች ላይ አፍንጫዎን ከማጣበቅ ይልቅ
የመረዳት አቅም እንደሌለህ

317
00:16:33,208 --> 00:16:34,916
እና የእርስዎ ጉዳይ አይደሉም!

318
00:16:35,208 --> 00:16:36,250
(SIGHS)

319
00:16:42,083 --> 00:16:43,250
ሁለታችሁም ተኙ።

320
00:16:43,708 --> 00:16:46,583
ጠዋት ይቅርታ ትጠይቃለህ
ለንጉሱ እና ለልዑሉ ፣

321
00:16:47,791 --> 00:16:49,625
ከዚያም ታገባዋለህ።

322
00:16:55,125 --> 00:16:56,125
(SIGHS)

323
00:17:00,166 --> 00:17:01,625
ምን እየሰራህ ነው ብለህ ታስባለህ?

324
00:17:02,250 --> 00:17:05,875
ኧረ? ኧረ ትደበድበኛለህ?
ምክንያቱም ከዚያ በኋላ ትንሽ ደክሞኛል.

325
00:17:05,958 --> 00:17:07,125
እርዳታህን አልጠየቅኩም።

326
00:17:07,208 --> 00:17:10,540
አይደለም ግን ለማንኛውም ታገኛለህ
እህቴ ስለሆንሽ እወድሻለሁ

327
00:17:10,625 --> 00:17:12,083
ምንም እንኳን የአሸናፊነት ባህሪዎ ቢሆንም.

328
00:17:12,165 --> 00:17:14,625
ምክንያቱም ሁሉም ሰው ይወድሃል
በጣም ቆንጆ እና አስደሳች ነዎት ፣

329
00:17:15,375 --> 00:17:17,458
እስካላደረጉ ድረስ
ከእርስዎ ማንኛውንም ነገር ይጠብቁ.

330
00:17:17,875 --> 00:17:19,915
በሚያደርጉበት ቅጽበት ፣
በቃ ትሄዳለህ።

331
00:17:21,250 --> 00:17:22,375
ልክ አባባ እንዳደረገው።

332
00:17:23,833 --> 00:17:24,958
እኔ እሱ አይደለሁም።

333
00:17:27,540 --> 00:17:29,000
ኪት፣ የትም አልሄድም።

334
00:17:32,166 --> 00:17:33,166
(GRUNTS)

335
00:17:38,041 --> 00:17:39,333
(SIGHS)

336
00:17:39,416 --> 00:17:40,708
(እግሮች እየተቃረቡ ናቸው)

337
00:17:41,250 --> 00:17:43,166
- አይ, ይህን ማድረግ አይችሉም.
- ኤርክ: እርግብ! ሄይ

338
00:17:43,791 --> 00:17:45,458
እርግብ. ፈልጌ ነበር ፣ እማ...

339
00:17:45,541 --> 00:17:46,625
- (ሹሼስ)
- እርስዎን ለማግኘት ፈልጎ ነበር.

340
00:17:46,708 --> 00:17:48,416
አትናገር። ሽሕ

341
00:17:49,541 --> 00:17:51,875
የተሻለ ይመስለኛል
እርስ በርስ መተያየታችንን እንዳቆምን.

342
00:17:52,708 --> 00:17:55,208
- ቆይ እኔ በእውነቱ…
- ከእነዚያ ጋር እናያለን…

343
00:17:55,291 --> 00:17:59,208
ብቻ፣ ኧረ አሳበደኝ። አበድኩኝ።

344
00:17:59,291 --> 00:18:02,375
እና በጣም ተረብሼ ነበር፣ እኔ...

345
00:18:04,041 --> 00:18:06,458
እኔ... (በደንብ ይተነፍሳል)

346
00:18:06,541 --> 00:18:07,958
(ሹክሹክታ) ሙፊኖቼን አቃጠልኩ።

347
00:18:08,833 --> 00:18:10,458
- አይ! (ማልቀስ)
- ዶቭ: አዎ!

348
00:18:10,541 --> 00:18:12,375
ምንም ነገር አላቃጥልም ፣ በጭራሽ።

349
00:18:13,041 --> 00:18:15,833
እና በድንገት ተገነዘብኩ ፣
አንተን ልዑል እንዴት እጠብቅሃለሁ

350
00:18:15,916 --> 00:18:19,625
ለእኔ ቃል ግባ ፣ muffin ልጃገረድ ፣
ቆጠራዎች እና ትሮሎፕ ሲኖርዎት

351
00:18:19,708 --> 00:18:22,375
- ያለ ሃፍረት እራሳቸውን ወደ አንተ መወርወር።
- እሺ ቆይ ቆይ

352
00:18:23,416 --> 00:18:24,416
ምን ቢሆንስ...

353
00:18:25,875 --> 00:18:26,916
አደረግሁ?

354
00:18:28,833 --> 00:18:29,833
ኧረ?

355
00:18:29,916 --> 00:18:34,166
ባደርግስ?
ለመፈጸም ዝግጁ ብሆንስ?

356
00:18:34,916 --> 00:18:37,250
- ኧረ?
- ትልቁ የጋብቻ ጥያቄ አይደለም,

357
00:18:37,333 --> 00:18:39,083
እንዲያውም በጣም የከፋው ሊሆን ይችላል.

358
00:18:39,166 --> 00:18:41,583
ግን ቢሆንስ...
የተሻለ ቢሆንስ?

359
00:18:43,916 --> 00:18:46,500
ያ በእርግጠኝነት የሆነ ነገር ነው።
ልንወያይበት የምንችለው።

360
00:18:48,291 --> 00:18:49,583
(የፈረስ ጩኸት)

361
00:18:52,833 --> 00:18:54,458
(ክሪኬትስ ቺሪንግ)

362
00:19:04,708 --> 00:19:07,125
- ሄይ ፣ ሃይ ፣ ሃይ ፣ አቁም ። ተወ።
- (GASPS)

363
00:19:07,208 --> 00:19:08,625
ከውስጤ ድክመቶችን አስፈራራሃቸው!

364
00:19:08,708 --> 00:19:11,541
እየሄድኩ ነው። ልሰናበት ነው የመጣሁት።

365
00:19:13,416 --> 00:19:15,375
(SIGHS) ኪት፣ እንደተናደድክ አውቃለሁ...

366
00:19:15,458 --> 00:19:17,250
አይደለሁም። አይደለሁም።

367
00:19:17,333 --> 00:19:19,875
በግልፅ እያሰብኩ ነው።
በሕይወቴ ውስጥ ለመጀመሪያ ጊዜ.

368
00:19:20,583 --> 00:19:22,333
አንተ ብትሆን ኖሮ
መሮጥ እንዳልሆነ ታውቃለህ...

369
00:19:22,416 --> 00:19:24,125
ኪት፡ ይህ ግሬይደንን ስለማግባት አይደለም።

370
00:19:25,375 --> 00:19:26,541
ማለቴ ነው ግን

371
00:19:28,916 --> 00:19:30,083
የሆነ ነገር እየፈለግኩ ነው።

372
00:19:32,416 --> 00:19:33,416
እና እዚህ የለም.

373
00:19:35,500 --> 00:19:36,500
እዚያ ነው.

374
00:19:38,416 --> 00:19:40,416
ከግድቡ ባሻገር። (በደንብ መተንፈስ)

375
00:19:48,875 --> 00:19:50,583
(ሁለቱም በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)

376
00:19:53,666 --> 00:19:56,500
(CHUCLES) አንተ ታላቅ ባላባት ትሆናለህ።

377
00:19:57,250 --> 00:19:58,333
(SIGHS)

378
00:20:03,958 --> 00:20:05,833
(በደንብ መተንፈስ)
ግን አሁንም ቂጥህን እርግጫለሁ።

379
00:20:07,291 --> 00:20:08,291
(CHUCLES)

380
00:20:11,791 --> 00:20:12,791
(SIGHS)

381
00:20:15,875 --> 00:20:18,208
ኤርክ፡ ምልክት ነው።
ለእርስዎ ያለኝን ቁርጠኝነት.

382
00:20:18,750 --> 00:20:20,541
የበለጠ እውነተኛ ነገር እስካገኝ ድረስ።

383
00:20:21,208 --> 00:20:22,541
ለአንተ ምንም የለኝም።

384
00:20:23,250 --> 00:20:24,291
ደህና፣ ያ ችግር የለውም።

385
00:20:24,375 --> 00:20:27,625
ልክ እንደዛ ልታየኝ ትችላለህ

386
00:20:29,000 --> 00:20:30,208
በቀሪው ሕይወቴ.

387
00:20:31,500 --> 00:20:32,500
እችል ነበር።

388
00:20:34,250 --> 00:20:35,250
እኔ እሠራለሁ።

389
00:20:43,125 --> 00:20:44,500
- (GASPS)
- (ድምጾች ሹክሹክታ)

390
00:20:44,708 --> 00:20:47,708
ባቬማርዳ፡ ይህ ልጅ ይወልዳል
በእኔ ላይ ምንም ኃይል የለም. የአምልኮ ሥርዓቱን ይጀምሩ.

391
00:20:47,958 --> 00:20:49,208
የኤሎራ እናት፡ አይ! አይ!

392
00:20:49,291 --> 00:20:50,291
ዊሎው፡ ሶርሻ!

393
00:20:50,375 --> 00:20:52,041
የኤሎራ እናት: ሊገድሏት ነው!

394
00:20:52,125 --> 00:20:53,250
ዊሎው፡ ተጀምሯል። (ማስተጋባት)

395
00:20:54,416 --> 00:20:57,583
ጌሌዎች፣ እየመጡ ነው።

396
00:20:58,750 --> 00:21:00,458
- (GASPS)
- ዊሎው: ምን ማድረግ እንዳለብዎት ያውቃሉ.

397
00:21:00,541 --> 00:21:01,708
ዊሎው

398
00:21:01,791 --> 00:21:03,666
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

399
00:21:09,875 --> 00:21:11,416
(ማደግ)

400
00:21:17,291 --> 00:21:19,041
(SARLING)

401
00:21:21,416 --> 00:21:22,625
(ብናኝ)

402
00:21:33,875 --> 00:21:34,875
(GASPS) ኦ አምላኬ!

403
00:21:34,958 --> 00:21:36,791
የምትሄድ ይመስላችኋል
ከዚህ አውርተኝ...

404
00:21:36,875 --> 00:21:39,791
በደንብ አውቃችኋለሁ
ከምንም ነገር የሚናግርህ የለም።

405
00:21:39,875 --> 00:21:41,375
ረዘም ላለ ጊዜ እንድትጠብቅ እጠይቃለሁ።

406
00:21:41,458 --> 00:21:42,458
ለምንድነው፧

407
00:21:43,416 --> 00:21:44,583
መምጣት ትፈልጋለህ?

408
00:21:44,666 --> 00:21:46,625
ኪት፣ እኔ የምፈልገውን ታውቃለህ።

409
00:21:48,333 --> 00:21:50,625
ንግስትን ማገልገል እፈልጋለሁ
እና ቲር አስሊንን ይከላከሉ.

410
00:21:51,500 --> 00:21:53,791
ጓደኛዬ ከሆንክ
በእነሱ ላይ እንድመርጥህ አትጠይቀኝም።

411
00:21:53,875 --> 00:21:55,416
አሁን ካልሄድኩ በፍፁም አልሄድም።

412
00:21:58,041 --> 00:22:00,000
- እሺ. ጥሩ። የሚፈልጉትን ብቻ ያድርጉ።
- ኪት: ኦህ!

413
00:22:00,458 --> 00:22:02,833
ታውቃለህ ደፋር ነገር የለም።
ስለመሸሽ...

414
00:22:08,791 --> 00:22:09,791
ያ ጭጋግ ነው?

415
00:22:19,666 --> 00:22:21,041
SENTRY: ምን እየሆነ ነው?

416
00:22:22,083 --> 00:22:23,250
(SCREECHES)

417
00:22:26,416 --> 00:22:28,916
- (THUDS)
- (ጃዴ እና ኪት በከፍተኛ ሁኔታ እየተነፈሱ)

418
00:22:30,458 --> 00:22:31,541
ጃዴ: ኦ!

419
00:22:31,625 --> 00:22:33,375
(ውሾች መጮህ)

420
00:22:33,458 --> 00:22:35,625
(ማደግ)

421
00:22:37,000 --> 00:22:38,083
የሞት ውሾች.

422
00:22:48,250 --> 00:22:49,458
(ሁለቱም በከፍተኛ ሁኔታ መተንፈስ)

423
00:22:50,583 --> 00:22:51,750
(THUDS)

424
00:22:55,166 --> 00:22:56,250
(እድገቶች)

425
00:22:57,083 --> 00:22:58,416
(ROARS)

426
00:23:00,875 --> 00:23:02,750
(በመቅደድ፣ በከባድ መተንፈስ)

427
00:23:05,458 --> 00:23:06,500
እባካችሁ ተጠንቀቁ።

428
00:23:07,666 --> 00:23:09,875
ሁሌም... በአንፃራዊነት ጠንቃቃ ነኝ።

429
00:23:11,833 --> 00:23:13,083
ፍቅራችን ጥንካሬህ ይሁን።

430
00:23:14,666 --> 00:23:17,000
ቀኝ። በእርግጠኝነት ያንን አደርጋለሁ።

431
00:23:18,375 --> 00:23:20,416
(ማልቀስ)

432
00:23:20,500 --> 00:23:22,000
(KIT GRUNTING)

433
00:23:22,791 --> 00:23:23,791
(ማደግ)

434
00:23:26,583 --> 00:23:28,166
(ማደግ)

435
00:23:30,166 --> 00:23:32,708
(ሁሉም እያጉረመረመ)

436
00:23:32,791 --> 00:23:35,250
- ( መቅሰፍቱ ይጮኻል)
- (ባላንታይን ግሩንትስ)

437
00:23:35,333 --> 00:23:37,125
- (GRUNTS) ጄድ!
- (GRUNTS)

438
00:23:37,416 --> 00:23:39,000
(GRUNTS)

439
00:23:39,083 --> 00:23:40,958
ውስጥ ፣ ክቡርነትዎ! (GRUNTS)

440
00:23:47,333 --> 00:23:48,333
(በደንብ መተንፈስ)

441
00:23:48,875 --> 00:23:50,791
(የፈረስ ጩኸት)

442
00:23:52,041 --> 00:23:53,541
(SARLING)

443
00:23:54,291 --> 00:23:55,416
(SARLING)

444
00:24:03,166 --> 00:24:04,583
- (ሰንሰለቶች ክላንክ)
- (ክራክ)

445
00:24:06,833 --> 00:24:07,833
ከበባ ስር ነን።

446
00:24:08,375 --> 00:24:10,958
- አጥንት ተንከባካቢዎች?
- ሌላ ነገር. የከፋ ነገር።

447
00:24:11,041 --> 00:24:12,708
ፌላስ፣ ክሌቨርዬን አምጣ።

448
00:24:14,916 --> 00:24:16,250
- (ማደግ)
- (JADE GRUNTING)

449
00:24:18,833 --> 00:24:19,833
ንግስቲቱ የት አለች?

450
00:24:25,375 --> 00:24:27,000
(WARBLING)

451
00:24:35,166 --> 00:24:36,875
(ማቃሰት)

452
00:24:36,958 --> 00:24:38,125
(ዋይልስ)

453
00:24:40,166 --> 00:24:42,791
ብሎ መጠየቅ በጣም ብዙ ይሆን?
ደደብ ነገር እንዳትሠራ?

454
00:24:42,875 --> 00:24:43,958
ምናልባት።

455
00:24:44,041 --> 00:24:45,041
ከኋላዬ ቆይ።

456
00:24:46,541 --> 00:24:48,666
- (ጩኸት)
- (ውሻ መጮህ)

457
00:24:49,708 --> 00:24:50,875
- (GRUNTS)
- (ውሻ ዊምፐርስ)

458
00:24:51,625 --> 00:24:53,000
(SARLING)

459
00:24:55,458 --> 00:24:57,250
(GASPS)

460
00:24:58,791 --> 00:25:00,833
- (ኪት GRUNTS)
- (ማደግ)

461
00:25:00,916 --> 00:25:03,833
- (ማጉረምረም)
- (ማጨቃጨቅ)

462
00:25:04,958 --> 00:25:05,958
(ማልቀስ)

463
00:25:07,125 --> 00:25:08,916
- ና!
- (SNARLS)

464
00:25:09,583 --> 00:25:11,166
(GRUNTS)

465
00:25:11,250 --> 00:25:12,333
(የዊሎው ጭብጥ በመጫወት ላይ)

466
00:25:12,416 --> 00:25:13,833
(SARLING)

467
00:25:15,833 --> 00:25:17,541
(ROARS)

468
00:25:21,916 --> 00:25:24,083
(እድገቶች)

469
00:25:32,208 --> 00:25:33,708
(SARLING)

470
00:25:40,375 --> 00:25:41,875
(SARLING)

471
00:25:42,833 --> 00:25:45,083
- (SCREECHES)
- (ሁለቱም ፓንቲንግ)

472
00:25:46,750 --> 00:25:49,541
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

473
00:25:49,625 --> 00:25:50,708
- (SNARLS)
- (ኪት GRUNTS)

474
00:25:52,208 --> 00:25:54,125
- ሶርሻ: አህ!
- አይ!

475
00:25:54,458 --> 00:25:55,625
(ጩኸት)

476
00:25:55,708 --> 00:25:56,708
እናት!

477
00:25:56,791 --> 00:25:59,833
(ባላንታይን እያጉረመረመ)

478
00:26:01,875 --> 00:26:03,166
(WARBLES)

479
00:26:03,250 --> 00:26:05,041
- (PANTING)
- (WARBLES)

480
00:26:06,625 --> 00:26:07,916
(GRUNTS)

481
00:26:10,291 --> 00:26:11,916
(ጩኸት)

482
00:26:14,166 --> 00:26:15,583
(JADE GRUNTING)

483
00:26:16,583 --> 00:26:17,583
(ማልቀስ)

484
00:26:17,666 --> 00:26:18,916
(ፓንቲንግ)

485
00:26:19,000 --> 00:26:20,333
(The SCOURGE Snarling)

486
00:26:20,416 --> 00:26:21,791
(መታነቅ፣ መወጠር)

487
00:26:26,208 --> 00:26:27,708
(ማደግ)

488
00:26:28,291 --> 00:26:30,791
ወይ ሰው። አዝናለሁ።
የምትለቁት መስሎኝ ነበር።

489
00:26:31,625 --> 00:26:35,041
(ሁለቱም እያጉረመረሙ)

490
00:26:35,125 --> 00:26:37,375
- (PANTING)
- (ፓናኮቲክ የሚናገር)

491
00:26:38,666 --> 00:26:39,916
(ባላንታይን ስቃይ)

492
00:26:40,000 --> 00:26:41,250
(እድገቶች)

493
00:26:43,875 --> 00:26:45,875
(ፓንቲንግ)

494
00:26:48,083 --> 00:26:49,375
(የፈረስ ጩኸት)

495
00:26:49,458 --> 00:26:51,500
እርዳ! አንድ ሰው ይርዳት!

496
00:26:53,833 --> 00:26:55,166
(SHUdders) እገዛ።

497
00:26:55,250 --> 00:26:57,708
- (የደወል ክፍያ)
- አይርክ? አይርክ?

498
00:26:59,000 --> 00:27:01,083
የት ነሽ፧ (በደንብ መተንፈስ)

499
00:27:03,125 --> 00:27:04,458
እሱ ብቻ ከኋላዬ ነበር።

500
00:27:05,583 --> 00:27:06,833
ያንን ጠንቋይ መዋጋት።

501
00:27:11,333 --> 00:27:12,666
ግሬይደን፡ ወሰዱት።

502
00:27:13,833 --> 00:27:14,833
ይመስለኛል...

503
00:27:16,833 --> 00:27:18,041
እነሱ የመጡበት እሱ ነው።

504
00:27:23,583 --> 00:27:25,083
(የደወል ክፍያ)

505
00:27:25,166 --> 00:27:29,541
ማማ ላይ ነበርኩ፣
እና ምን ማድረግ እንዳለብኝ ወይም እንዴት ማድረግ እንዳለብኝ አላውቅም ነበር…

506
00:27:32,583 --> 00:27:34,000
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

507
00:27:34,083 --> 00:27:39,500
እና ከዚያ ያንን ሰማሁ
በፕናኮቲክ የሚናገር ድምጽ ይመስለኛል።

508
00:27:40,541 --> 00:27:45,083
ትልቅ የጎሳመር ክንፍ ያለው ፍጡር አየሁ
ከጭጋግ ውጣ ፣

509
00:27:45,166 --> 00:27:48,458
አንድ ሰው በእቅፉ ውስጥ ካለው ጋር ፣
እየበረረ ሲሄድ እየተናነቀው፣

510
00:27:48,541 --> 00:27:51,041
አይጥ እንደያዘ ጭልፊት።

511
00:27:51,125 --> 00:27:53,333
(WHISPERS) ኦይ.
ይህ የእናንተ ጉዳይ አይደለም።

512
00:27:53,416 --> 00:27:54,708
ርግብ፡ (ሹክሹክታ) የኔ...

513
00:27:55,166 --> 00:27:57,708
- የእኔ ብቻ ስጋት ነው.
- ባላንቲን: ወደ የትኛው አቅጣጫ ሄደ?

514
00:27:57,791 --> 00:27:59,541
ኤርክ ታፍኗል እያሉ ነው።

515
00:28:00,750 --> 00:28:02,666
እሱን ማግኘት አለብን።
እሱን ማዳን አለብን።

516
00:28:02,750 --> 00:28:05,041
ተመልከት, አደንቃለሁ
ለልዑል ያለዎት ፍቅር ፣

517
00:28:05,125 --> 00:28:06,708
ነገር ግን እነዚህ ከባድ ጉዳዮች ናቸው.

518
00:28:06,791 --> 00:28:09,958
እና አረጋግጥልሃለሁ፣
ሊደረግ የሚችለው ሁሉም ነገር ይሆናል.

519
00:28:13,375 --> 00:28:14,666
- (በር ይከፈታል)
- (HASTUR GRUNTS)

520
00:28:15,500 --> 00:28:18,125
ከእርሱ ጋር በከተማው ዳርቻ ተወሰደ ፣
ፈረስ ለመስረቅ መሞከር.

521
00:28:18,208 --> 00:28:19,666
ውሸት። በትህትና ውሸት።

522
00:28:19,750 --> 00:28:22,666
ሁኔታዎችን በትክክል እያጣራሁ ነበር።
የቋሚዎቹ

523
00:28:22,750 --> 00:28:24,958
እኔ እንዳሳሰበኝ
ለእንስሳት ደህንነት.

524
00:28:25,041 --> 00:28:27,208
(STUTTERS) መንከባከብ ወንጀል ነው እንዴ?
ለመሰማት?

525
00:28:27,291 --> 00:28:28,708
- በቃ!
- ኪት: እሄዳለሁ.

526
00:28:34,625 --> 00:28:35,625
እሄዳለሁ.

527
00:28:38,500 --> 00:28:39,666
አዎ።

528
00:28:42,750 --> 00:28:46,416
እናቴ፣ ይገባኛል ብዬ አስባለሁ።
ኤርክን ለመፈለግ ወደ ምዕራብ ይሂዱ።

529
00:28:46,500 --> 00:28:47,541
ሰምቻችኋለሁ።

530
00:28:49,041 --> 00:28:50,041
እኔም እስማማለሁ።

531
00:28:50,625 --> 00:28:52,916
ኦ. እሺ

532
00:28:53,000 --> 00:28:56,583
የኔ ንግስት ውሳኔህ ይህ ከሆነ
ከእሷ ጋር ለመሄድ ፈቃደኛ ነኝ።

533
00:28:56,666 --> 00:28:59,250
እርስዎ የፓካልኬድ አዛዥ ነዎት።

534
00:28:59,333 --> 00:29:02,625
ያንን ሃላፊነት መተው አይችሉም
ፍለጋ መሄድ።

535
00:29:04,583 --> 00:29:05,583
እሄዳለሁ.

536
00:29:05,666 --> 00:29:07,583
ኤርክን ከተወለደበት ቀን ጀምሮ አውቀዋለሁ

537
00:29:07,666 --> 00:29:10,041
እና እሱ እንደ ወንድ ልጅ ቅርብ ነው
መቼም እንደሚኖረኝ...

538
00:29:10,125 --> 00:29:11,666
ቢያንስ እኔ የማውቀው።

539
00:29:11,750 --> 00:29:12,833
አመሰግናለሁ።

540
00:29:13,666 --> 00:29:15,958
አንተ መሪ ብቻ ነህ
ይህ ጉዞ ያስፈልገዋል.

541
00:29:17,541 --> 00:29:19,791
እኔም። ልዕልቷ የምትሄድበት ቦታ, እሄዳለሁ.

542
00:29:20,416 --> 00:29:21,833
እንደዚያ ከሆነ ግሬዶን እንዲሁ ነው።

543
00:29:21,916 --> 00:29:23,708
- አሁን ምን ነኝ?
- ታውቃለህ ፣ ጥሩ ነን ብዬ አስባለሁ ፣

544
00:29:23,791 --> 00:29:24,791
ህብረት-ጥበብ.

545
00:29:24,875 --> 00:29:27,166
ሙሽራህን ትፈቅዳለህ
ያለ እርስዎ ከባሪየር ባሻገር ይጓዙ?

546
00:29:27,250 --> 00:29:30,083
ተስማሚ አይደለም
ግን ከእሱ ጋር መኖርን እማር ነበር.

547
00:29:30,333 --> 00:29:32,208
(ሹክሹክታ)

548
00:29:41,708 --> 00:29:42,708
Thraxus Boorman.

549
00:29:42,791 --> 00:29:43,791
ውረዱ።

550
00:29:44,750 --> 00:29:46,041
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

551
00:29:46,125 --> 00:29:48,208
- (SNIFLES)
- ከባሪየር በላይ ሆነሃል።

552
00:29:49,000 --> 00:29:51,333
አዎ, እና ለልጆች ምንም ቦታ አይደለም.

553
00:29:51,416 --> 00:29:54,875
መሪያቸው ይሁኑ
ወንጀሎችህንም ሁሉ ይቅር እላለሁ።

554
00:29:55,958 --> 00:29:58,583
እውነት? እንኳን አንድ
በሐበርዳሼሪ ከ...

555
00:29:58,666 --> 00:30:00,208
በእኔ ላይ የቬልቬት ስሜት እወዳለሁ ...

556
00:30:00,291 --> 00:30:01,458
ያውም ቢሆን።

557
00:30:01,541 --> 00:30:03,500
- እሺ.
- እብደት! እሱን ነጻ ማውጣት ያህል ጥሩ!

558
00:30:03,583 --> 00:30:04,750
ሲደረግ ያየዋል።

559
00:30:07,000 --> 00:30:08,000
ለይቅርታ አይደለም፣

560
00:30:08,791 --> 00:30:09,791
እና ለእኔ አይደለም,

561
00:30:11,208 --> 00:30:13,208
ነገር ግን ከቀድሞ ጓደኛ ጋር ዕዳን ለማራመድ.

562
00:30:19,000 --> 00:30:22,166
እንኳን የት እናየው ነበር?
የሚበር ነገር መከታተል አይችሉም።

563
00:30:22,250 --> 00:30:25,750
ለዚህ ነው የምትሄደው።
ጠንቋይ ያስፈልገዋል.

564
00:30:26,416 --> 00:30:27,416
ቦርማን: ጠንቋይ?

565
00:30:28,083 --> 00:30:30,875
አስፈሪ. እሺ
ሁሉም ጠንቋዮች ጠፍተዋል።

566
00:30:30,958 --> 00:30:32,291
ሶርሻ፡ አንድ አለ።

567
00:30:33,375 --> 00:30:34,416
አንድ ኔልዊን.

568
00:30:35,208 --> 00:30:37,125
በፍሬን ወንዝ ላይ ባለ መንደር ይኖራል።

569
00:30:38,583 --> 00:30:41,083
እና ስሜት አለኝ እሱ እየጠበቀዎት ነው።

570
00:30:43,875 --> 00:30:45,750
ሶርሻ፡ ሁሉም ነገር እየሆነ ነው።
ልክ እንደተናገረ።

571
00:30:47,625 --> 00:30:52,791
ኤሎራ ዳናን ከጠፋ አምን ነበር።
አስማትንም ከልክለናል።

572
00:30:52,875 --> 00:30:55,833
ምናልባት ክፋትን እናስወግድ ዘንድ.

573
00:30:56,750 --> 00:30:58,708
ዊሎው አልተስማማም።

574
00:30:58,791 --> 00:31:03,166
በመጨረሻ ክፋትን ያምን ነበር።
መንገዱን ያገኛል ፣

575
00:31:03,250 --> 00:31:06,750
እና ሲደረግ, አስማት ይሆናል
ሊያድነን የሚችለው ብቸኛው ነገር.

576
00:31:10,208 --> 00:31:12,291
(በደንብ ይተነፍሳል)

577
00:31:12,375 --> 00:31:13,416
ግን ሌላም አለ።

578
00:31:14,958 --> 00:31:17,458
ይህን መስማት ቀላል አይሆንም,
ግን አለብህ።

579
00:31:18,958 --> 00:31:23,458
የባቭሞርዳ ደም፣ መንፈሷ፣ ተረፈ።

580
00:31:23,541 --> 00:31:26,125
በእኔ፣ በወንድምህ፣ እና በአንተ።

581
00:31:26,208 --> 00:31:29,000
ዊሎው ራዕይ ነበረው።
አንድ ቀን ያ መንፈስ ተመልሶ እንደሚመጣ

582
00:31:29,083 --> 00:31:30,458
እና ቲር አስሊንን አጥፋ.

583
00:31:30,916 --> 00:31:32,875
ትናንት ማታ እኔም አየሁት።

584
00:31:34,666 --> 00:31:39,083
ኤርክ የነገረኝ የመጨረሻ ነገር
ፈጽሞ አይተወኝም ነበር።

585
00:31:41,458 --> 00:31:42,625
ሲናገርም እኔ...

586
00:31:43,208 --> 00:31:44,208
ግድ አልነበረኝም።

587
00:31:46,458 --> 00:31:48,000
እማዬ በጣም አዝናለሁ።

588
00:31:48,083 --> 00:31:49,333
ሶርሻ፡ እኔም አዝናለሁ።

589
00:31:50,083 --> 00:31:52,625
(በጥልቅ ይተነፍሳል)

590
00:31:52,750 --> 00:31:56,125
ተመልከት, ብቻ ተጠንቀቅ.

591
00:31:59,625 --> 00:32:02,375
በውስጥም በውስጥም ጠላቶች አሉን።

592
00:32:05,375 --> 00:32:06,375
ባላንታይን: እኔ ይህን አድርጌአለሁ

593
00:32:08,000 --> 00:32:10,041
መቼ እንደ ስጦታ
ወደ Galladoorn ሄደሃል።

594
00:32:10,625 --> 00:32:13,416
ባላባት ይገለጻል።
በውጊያ ሳይሆን በጥበብ

595
00:32:13,500 --> 00:32:15,083
በመሐላም ይጠበቃሉ።

596
00:32:15,625 --> 00:32:16,958
ጃዴ: በሚቀጥለው ስንገናኝ ተስፋ አደርጋለሁ

597
00:32:17,041 --> 00:32:19,458
ይህንን እንዳገኘሁ ይሰማዎታል
ቆንጆ ስጦታ.

598
00:32:20,000 --> 00:32:23,500
የቲር አስሊን እጣ ፈንታ ሊያርፍ ይችላል።
ተሳክቶልሃል ወይም አልተሳካልህም።

599
00:32:23,583 --> 00:32:25,333
አልወድቅም።

600
00:32:26,375 --> 00:32:29,208
ሶርሻ፡ ኪት ልክ እንደ አባቷ ነው፣
ኤርክን መፈለግ በጭራሽ አታቆምም።

601
00:32:29,291 --> 00:32:30,875
ጄዴ: ምንም ነገር እንዲደርስባት አልፈቅድም.

602
00:32:30,958 --> 00:32:33,083
ሶርሻ፡ አስተዋይ እንድትሆን ትፈልጋለች።
ሽፍታ ስትሆን ።

603
00:32:33,166 --> 00:32:35,500
እንደማንኛውም ባላባት በአንተ ላይ እቆጥራለሁ።

604
00:32:36,416 --> 00:32:38,708
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

605
00:32:49,333 --> 00:32:50,500
(ሳል)

606
00:32:50,583 --> 00:32:53,291
(የተሰራ መተንፈስ)

607
00:33:05,166 --> 00:33:06,583
(SIGHS)

608
00:33:36,500 --> 00:33:37,875
ኪት፡ ወደ ባሪየር ምን ያህል ይርቃል?

609
00:33:38,666 --> 00:33:39,875
ቡርማን፡ ሌላ ቀን። ምናልባት ያነሰ.

610
00:33:40,583 --> 00:33:42,500
KASE: ሬንጀርስ ታሰረ
በእናቶች በር ላይ

611
00:33:42,583 --> 00:33:44,708
የሚመሩት ኮማንደር ሬማር በሆነው የድሮ ጓደኛ ነው።

612
00:33:44,791 --> 00:33:46,958
እኛ እንደገና ማቅረብ እንችላለን
ወደ ግዛቱ ከመሄዳችን በፊት.

613
00:33:47,041 --> 00:33:49,083
- ቦርማን: የእናቶችን በር አይተህ ታውቃለህ?
- አይ.

614
00:33:50,041 --> 00:33:51,041
ከዚህ በላይ ኖረዋል?

615
00:33:52,625 --> 00:33:55,000
አታስብ። ብዙ ነገሮች አሉ።
ያላደረከውን አድርጌአለሁ።

616
00:33:55,083 --> 00:33:56,625
ጃዴ፡ አንድ ሰው የሚከተለን ይመስለኛል።

617
00:33:56,708 --> 00:33:58,333
ታውቃለህ እኔ ያሰብኩት ነው።

618
00:33:58,416 --> 00:34:00,666
ከዚያም ተገነዘብኩ፣
እኛን ለመከተል ደፋር መሆን አለብዎት ፣

619
00:34:00,750 --> 00:34:02,125
ሁላችንም እንደምንሞት በማሰብ

620
00:34:02,208 --> 00:34:03,583
ቆይ የምንሞት ይመስልሃል?

621
00:34:03,666 --> 00:34:06,416
አንድ ሰው ቢነግረኝ እመኛለሁ።
በእውነት መሞትን እፈራለሁ።

622
00:34:07,083 --> 00:34:08,833
- ያ እና የጋራ መታጠብ...
- (ሹሼስ)

623
00:34:11,083 --> 00:34:12,250
ከመንገድ እንውጣ።

624
00:34:16,083 --> 00:34:18,125
ቡርማን፡ (WHISPERS)
ኧረ እየመጡ ነው። ውረድ።

625
00:34:18,208 --> 00:34:19,666
(ፈረስ እየተቃረበ)

626
00:34:23,500 --> 00:34:24,666
- (GRUNTS)
- (ፈረስ ጩኸት)

627
00:34:24,750 --> 00:34:26,416
ዶቭ፡ ሄይ! አስቀምጠኝ!

628
00:34:27,250 --> 00:34:29,291
- (BOORMAN CHUCLES)
- (SCOFFS) ኡህ-ኡህ።

629
00:34:30,166 --> 00:34:32,250
- በፍጹም።
- ልዑልን ለማዳን መርዳት እፈልጋለሁ።

630
00:34:32,333 --> 00:34:33,500
ጠንካራ። ወደ ቤት ሂድ.

631
00:34:33,583 --> 00:34:35,250
አልገባህም። በፍቅር ላይ ነን።

632
00:34:35,333 --> 00:34:38,208
እንዴት እንደምሰብርህ አታውቅም፣
ግን ኤርክ በፍቅር ነበር…

633
00:34:38,291 --> 00:34:40,375
እንደዚህ አይደለም, እንደ እኛ አይደለም.

634
00:34:41,166 --> 00:34:43,333
- ሞኝ እንደሆንኩ ታስባለህ ፣ ደህና ፣ ግድ የለኝም።
- ኪት: እም.

635
00:34:44,625 --> 00:34:47,333
ያለን ነገር አንድ ጊዜ ይመጣል ፣
ምናልባት, እድለኛ ከሆኑ.

636
00:34:48,541 --> 00:34:50,583
ምንም ነገር የለም
አንዳችን ለሌላው አናደርግም ነበር።

637
00:34:50,666 --> 00:34:52,166
ተጣልተህ ታውቃለህ?

638
00:34:53,083 --> 00:34:55,083
- በቃላት ማለትዎ ነውን?
- (SNICKERS)

639
00:34:55,166 --> 00:34:58,333
እራስህን መከላከል ማለት ነው።
ሊጎዳህ በሚፈልግ ሰው ላይ።

640
00:34:58,416 --> 00:34:59,458
አይ.

641
00:35:00,625 --> 00:35:01,625
አለህ?

642
00:35:04,250 --> 00:35:06,750
ሌሎች ነገሮችን ማድረግ እችላለሁ, የሚፈልጉትን ሁሉ.
ፈረሶችን ጠብቅ.

643
00:35:06,833 --> 00:35:08,208
አንድ ሰው ማብሰል አለበት ፣ ትክክል?

644
00:35:10,666 --> 00:35:12,708
- ደህና ነህ?
- እኔ ድንቅ ነኝ።

645
00:35:12,791 --> 00:35:14,083
ከእኛ ጋር እየመጣች አይደለም።

646
00:35:14,166 --> 00:35:15,208
KASE: ልዕልቷን ሰምተሃል.

647
00:35:15,291 --> 00:35:17,250
ትመለሳለህ
በመጀመሪያ ብርሃን ወደ ቲር አስሊን.

648
00:35:18,416 --> 00:35:19,750
ኪት፡ ምን?

649
00:35:19,833 --> 00:35:23,750
ምን? በቅርቡ ጨለማ ይሆናል።
ጠዋት ወደ ኋላ መመለስ ትችላለች.

650
00:35:25,291 --> 00:35:26,666
ስለዚህ እዚህ ምን ማብሰል ይችላሉ?

651
00:35:34,333 --> 00:35:37,083
(ግራይዶን የሚጫወት ዋሽንት)

652
00:35:38,625 --> 00:35:40,583
ከምር? ዋሽንት አመጣህ?

653
00:35:41,083 --> 00:35:42,625
አዎ፣ ያ ጥሩ ሀሳብ አልነበረም?

654
00:35:42,708 --> 00:35:45,458
የኔ ሙዚቃ ያምን ነበር።
ለነፍስ በለሳን ነበር። ስለዚህ...

655
00:35:45,541 --> 00:35:49,041
ይህ አንዳንድ ውርደት አይደለም
ወይም ዓለምን የማየት እድልዎ.

656
00:35:49,125 --> 00:35:50,125
አደገኛ ነው።

657
00:35:50,208 --> 00:35:53,333
እና ኤርክን የወሰዱት ነገሮች ፣
እሱን ብቻ ሊመልሱት አይችሉም።

658
00:35:55,833 --> 00:35:56,958
ሄይ ንገረው።

659
00:36:00,041 --> 00:36:01,125
(SPITS)

660
00:36:01,208 --> 00:36:04,541
ደህና ፣ ሁላችሁም በጣም ሞኞች ናችሁ ፣ ያምራል ።

661
00:36:06,208 --> 00:36:10,125
ምን? መቼም አታውቁትም።
ህመም, ፍርሃት, ረሃብ.

662
00:36:10,833 --> 00:36:13,000
እዚያ ውጭ፣
ወላጆችህ እነማን እንደሆኑ ምንም ለውጥ አያመጣም።

663
00:36:13,750 --> 00:36:15,250
ወይም ይገባኛል ብለህ የምታስበው።

664
00:36:17,250 --> 00:36:19,500
አለም ትልቅ ነች
ከምትገምተው በላይ...

665
00:36:22,208 --> 00:36:24,083
ለማንኛችሁም ጥፋት አይሰጥም።

666
00:36:24,166 --> 00:36:25,583
የፖሱም ወጥ?

667
00:36:33,958 --> 00:36:36,958
- (SALLOWS) ዋው
- (WHISPERS) ክስተት።

668
00:36:42,000 --> 00:36:46,416
ይህ የሞኝ ጥያቄ እንደሆነ አውቃለሁ
ግን ማገጃው ምንድን ነው ፣ በእውነቱ?

669
00:36:47,125 --> 00:36:51,166
በራዚኤል የተጭበረበረ የሀይል ሜዳ ነው።
እና Cherlindrea ግዛትን ለመጠበቅ.

670
00:36:52,083 --> 00:36:55,333
ለሚፈልጉ መሸሸጊያ ነበር።
ከመዳን ያለፈ ሕይወት።

671
00:37:02,041 --> 00:37:05,125
(SNIFLES፣ ጉሮሮውን ያጸዳል)
የኔ፣ እህ፣ ቤተሰብ ይመራ ነበር።

672
00:37:05,208 --> 00:37:07,916
ወደ እናቶች በር
ጥቃት ሲደርስብን.

673
00:37:10,583 --> 00:37:11,833
እኔ ብቻ ነበር የተረፍኩት።

674
00:37:13,041 --> 00:37:15,750
ያ... የሚያስጨንቅ፣

675
00:37:15,833 --> 00:37:17,541
ግን ባሪየርን ለምን እንደገነቡ አይደለም።

676
00:37:17,625 --> 00:37:18,750
ካሴ፡ ልክ ነው።

677
00:37:20,000 --> 00:37:23,833
ግዛቱን ለመጠበቅ አልተገነባም፣
ለኤሎራ ዳናን ነው የተሰራው።

678
00:37:25,791 --> 00:37:27,083
ምን አጋጠማት?

679
00:37:27,166 --> 00:37:28,583
ሰዎች ሞታለች ይላሉ።

680
00:37:28,666 --> 00:37:31,166
ትንቢቱ ግን እንዲህ ይላል።
አንድ ቀን ትመለሳለች።

681
00:37:31,250 --> 00:37:34,166
እና ዓለምን በተቃዋሚዎች አንድ አድርጉ
የጨለማ ኃይሎች. (CHUCLES)

682
00:37:35,000 --> 00:37:36,291
እንደ እውነቱ ከሆነ ማንም አያውቅም.

683
00:37:36,375 --> 00:37:37,541
እናቴ ታውቃለች።

684
00:37:38,208 --> 00:37:39,833
አባቴም ያውቅ ነበር።

685
00:37:40,541 --> 00:37:43,458
እሷን ከቤተመንግስት አስወጥቷት ይመስለኛል
አንድ ቀን ምሽት እና ወደ አንድ ቦታ ወሰዳት

686
00:37:43,541 --> 00:37:46,208
ማንም የማያገኛት ሩቅ ነው።
እና ከዚያ፣ (INHALES)

687
00:37:46,291 --> 00:37:48,041
ከእሷ ጋር ቆየች። (EXHALES)

688
00:37:48,125 --> 00:37:50,750
ያ በእውነቱ እርስዎ የሚያስቡት
ወይም ምን ማመን ይፈልጋሉ?

689
00:37:52,333 --> 00:37:55,583
ለምን ማመን እፈልጋለሁ?
በእኛ ፈንታ እሷን እንደመረጣት?

690
00:37:57,750 --> 00:37:58,750
አላውቅም።

691
00:37:59,333 --> 00:38:02,083
ምናልባት እርስዎ ያውቃሉ ፣
አንዳንድ ጊዜ እነሱን መጥላት ቀላል ይሆናል።

692
00:38:03,416 --> 00:38:04,416
(ጉሮሮውን ያጸዳል)

693
00:38:05,875 --> 00:38:06,916
(SIGHS)

694
00:38:11,958 --> 00:38:13,458
(ክሪኬትስ ቺሪንግ)

695
00:38:28,458 --> 00:38:29,500
(BOORMAN SNIFLES)

696
00:38:34,416 --> 00:38:35,458
ጃዴ: የወጥ ቤት ሰራተኛ?

697
00:38:36,875 --> 00:38:38,791
ሄዳለች። ስነቃ።

698
00:38:39,166 --> 00:38:41,166
አዎ ፣ አንድ ምሽት ተኝቷል።
በጠንካራ መሬት ላይ

699
00:38:41,250 --> 00:38:43,291
ማንንም ይፈውሳል
የእነሱ የፍቅር ቅዠቶች.

700
00:38:43,875 --> 00:38:45,166
ጃዴ: ምናልባት መሄዱን ቀጠለች?

701
00:38:45,250 --> 00:38:48,458
በሩን ካላገኘች በቀር።
ያንን ገደል አያልፍም።

702
00:38:55,333 --> 00:38:57,458
(SIGHS) ሽት

703
00:38:57,541 --> 00:38:58,958
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

704
00:39:08,125 --> 00:39:09,875
(በደንብ መተንፈስ)

705
00:39:13,208 --> 00:39:16,000
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

706
00:39:29,291 --> 00:39:31,958
(የተጨናነቀ ሙዚቃ መጫወት)

707
00:39:42,416 --> 00:39:43,416
ቦርማን: ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?

708
00:39:45,666 --> 00:39:47,041
ጃዴ፡ የጦር ትጥቅ ያልተነካ።

709
00:39:47,125 --> 00:39:48,583
ቢሸሹም ቸኩለው ሄዱ።

710
00:39:48,666 --> 00:39:51,208
- ኪት: ወንዶች.
- ልጥፍቸውን ፈጽሞ አይተዉም.

711
00:39:51,291 --> 00:39:52,750
ወንዶች።

712
00:39:52,833 --> 00:39:54,041
ይህንን ተመልከት።

713
00:39:56,416 --> 00:39:58,375
"በመግቢያው ላይ ቆመናል.

714
00:40:02,041 --> 00:40:03,375
"ወደ ባዶነት እንመለከተዋለን።

715
00:40:03,958 --> 00:40:05,708
"እኛ ለክብሩ እንመሰክራለን።

716
00:40:06,250 --> 00:40:09,458
"ዘላለማዊው የዓለማት ፈዋሽ"

717
00:40:09,541 --> 00:40:12,291
(RUMBLING)

718
00:40:12,375 --> 00:40:13,541
(GASPS)

719
00:40:15,208 --> 00:40:17,166
(በደንብ መተንፈስ)

720
00:40:20,958 --> 00:40:26,000
"ሞት ከሌለበት እንቅልፉ ሲነቃነቅ
ከመሬት በታች ጥልቅ ፣

721
00:40:27,041 --> 00:40:30,083
"የዋይረም ሃርቢንጀር ይመጣል።"

722
00:40:30,875 --> 00:40:33,000
- (ፈረስ እያስጮኸ)
- (RUMBLING)

723
00:40:34,875 --> 00:40:37,666
(ማፍጠጥ፣ መጮህ)

724
00:40:41,333 --> 00:40:42,416
(ጩኸት)

725
00:40:51,916 --> 00:40:52,958
(GRUNTS)

726
00:40:53,041 --> 00:40:55,041
(ፓንቲንግ)

727
00:40:56,875 --> 00:40:59,208
(ግሩንትስ፣ በከባድ መተንፈስ)

728
00:41:13,458 --> 00:41:15,541
(በደንብ መተንፈስ)

729
00:41:16,708 --> 00:41:18,125
(GASPS)

730
00:41:22,958 --> 00:41:24,958
(ሚስጥራዊ ሙዚቃ መጫወት)

731
00:41:32,416 --> 00:41:33,833
- ውይ።
- (ነፋስ ይነፍስ)

732
00:41:33,916 --> 00:41:35,625
- (አስማታዊ ቺምንግ)
- ዋው...

733
00:41:35,708 --> 00:41:38,125
(ድራማቲክ ሙዚቃ እብጠቶች)

734
00:42:10,666 --> 00:42:11,708
የማይታመን።

735
00:42:11,791 --> 00:42:13,083
ጃዴ፡ ጽናትዋን ማድነቅ አለባት።

736
00:42:13,166 --> 00:42:14,791
ኪት፡ አይ፣ እራሷን ትገድላለች።

737
00:42:14,875 --> 00:42:17,708
- ሄይ!
- (PANTING)

738
00:42:19,375 --> 00:42:20,583
(የፈረስ ጩኸት)

739
00:42:22,416 --> 00:42:23,875
- ዶቭ: ኦህ ...
- ምን አልኩኝ?

740
00:42:23,958 --> 00:42:27,083
ዶቭ፡ የኔ ልዕልት አለቃ አይደለሽም።
እዚህ አይደለም.

741
00:42:27,166 --> 00:42:28,666
እወዳታለሁ። እሷን መጠበቅ አለብን.

742
00:42:28,750 --> 00:42:30,000
- ማንም አልጠየቀም!
- ዝም በል.

743
00:42:30,083 --> 00:42:32,416
በቃ። የለንም።
ለክርክርዎ ጊዜ።

744
00:42:33,041 --> 00:42:34,750
ኤርክ ጊዜ የለውም።

745
00:42:34,833 --> 00:42:37,250
እርስ በርሳችሁ ብትዋደዱ ግድ የለኝም።

746
00:42:38,166 --> 00:42:39,541
አሁን ሁላችንም በዚህ ውስጥ ነን።

747
00:42:40,125 --> 00:42:43,083
እና እዚህ ፣ ከአለም ውጭ ፣

748
00:42:44,666 --> 00:42:49,500
በእያንዳንዱ ጊዜ ንቁ ካልሆኑ ፣
እንደማትተርፍ እምለው...

749
00:42:49,583 --> 00:42:50,708
(GRUNTS)

750
00:42:51,625 --> 00:42:53,916
(ማልቀስ)

751
00:42:56,041 --> 00:42:58,041
- (WHIMPERS)
- (BOORMAN GRUNTS)

752
00:42:58,125 --> 00:42:59,333
አጥንት ተንከባካቢዎች!

753
00:42:59,416 --> 00:43:00,708
(ሁሉም እያጉረመረመ)

754
00:43:01,708 --> 00:43:03,833
- ግልቢያ! ሀያ!
- ሀያ!

755
00:43:03,916 --> 00:43:05,375
ኦ.

756
00:43:06,583 --> 00:43:08,166
እውነት? አመሰግናለሁ።

757
00:43:12,458 --> 00:43:14,625
አዎ ይህ በትክክል ነው።
ለምን ከኛ ጋር መምጣት አትችልም።

758
00:43:20,625 --> 00:43:22,000
(ReAVER GRUNTS)

759
00:43:23,375 --> 00:43:24,375
ያግኟቸው!

760
00:43:31,958 --> 00:43:34,958
ለምንድነው በጣም በዝግታ የምትጋልበው?
እየተባረርን ነው!

761
00:43:37,166 --> 00:43:39,041
በፍፁም! (አዎ)

762
00:43:40,791 --> 00:43:41,833
አምላኬ ሆይ!

763
00:43:44,125 --> 00:43:45,458
በል እንጂ!

764
00:43:48,291 --> 00:43:49,333
ደህና ነህ?

765
00:43:49,833 --> 00:43:50,833
(JADE GRUNTS)

766
00:43:52,166 --> 00:43:53,416
እሺ

767
00:43:53,500 --> 00:43:54,666
(JADE GRUNTS)

768
00:43:55,166 --> 00:43:57,500
ሪቨር: ቦርማን,
መሞት አለብህ።

769
00:43:57,583 --> 00:43:58,666
ያ እኔ አይደለሁም ጓዳ።

770
00:43:58,750 --> 00:44:00,208
ስለ ሌላ ሰው ታስባለህ።

771
00:44:00,291 --> 00:44:02,083
(ሳቅ)

772
00:44:05,291 --> 00:44:07,791
(በአንጎሪያን) ሁሱ-ጋላ! ህሱ-ጋላ!

773
00:44:07,875 --> 00:44:09,750
- ቡርማን!
- ቡርማን! ምን እየሰራህ ነው፧

774
00:44:09,833 --> 00:44:11,708
- ህሱ-ጋላ!
- ህሱ-ጋላ?

775
00:44:11,791 --> 00:44:15,583
(ሁሉም ይጮኻሉ) ሁሱ-ጋላ!

776
00:44:15,666 --> 00:44:17,500
- ምን?
- (ዶቭ ጩኸት)

777
00:44:19,625 --> 00:44:21,166
(ፈረስ የሚያለቅስ)

778
00:44:22,625 --> 00:44:25,125
( ሪቨር ጩኸት )

779
00:44:25,958 --> 00:44:27,333
ቦርማን!

780
00:44:34,666 --> 00:44:35,958
(SPITS)

781
00:44:37,541 --> 00:44:38,583
ኪት፡ ያ የማይታመን ነበር።

782
00:44:39,666 --> 00:44:40,666
እንዴት አደረከው...

783
00:44:41,916 --> 00:44:43,916
ፈረሶች እንዲህ ሲያደርጉ አይቼ አላውቅም።
Hsu-Gala ምንድን ነው?

784
00:44:45,416 --> 00:44:46,791
የጥንት አንጎሪያዊ ቃል ነው።

785
00:44:48,166 --> 00:44:49,166
ትርጉሙም "ተው" ማለት ነው።

786
00:44:53,375 --> 00:44:55,416
(ፓንቲንግ)

787
00:44:57,500 --> 00:44:59,000
(ወፎች ቺርፒንግ)

788
00:45:05,750 --> 00:45:08,041
ማለት ፈልጌ ነበር፣ ኧረ ይቅርታ...

789
00:45:09,583 --> 00:45:11,166
ስለተከተልኩበት መንገድ።

790
00:45:13,750 --> 00:45:14,750
ነበር...

791
00:45:15,916 --> 00:45:18,583
በጣም ልጅ ነበርኩ። እና...

792
00:45:19,041 --> 00:45:20,125
አይ, ምንም አይደለም.

793
00:45:20,250 --> 00:45:23,583
እኔ፣ እንደማልፈልግ ይገባኛል።
በጭንቅ የምታውቀውን ሰው አግባ።

794
00:45:24,416 --> 00:45:26,000
እኔም በዚህ ደስተኛ አልነበርኩም።

795
00:45:26,750 --> 00:45:27,750
አልነበርክም?

796
00:45:28,708 --> 00:45:30,083
አንተ... (CHUCLES NERVOUSLY) ነህ ማለት ነው።

797
00:45:30,166 --> 00:45:32,833
በጣም ቆንጆ ሰው ነሽ

798
00:45:32,916 --> 00:45:34,458
- ግን እ...
- (GRUNTS)

799
00:45:34,541 --> 00:45:37,125
መሆን ያለብህ ይመስለኛል
ከአንድ ሰው ጋር በፍቅር

800
00:45:37,208 --> 00:45:41,333
ወጪ ከማድረግዎ በፊት
ቀሪውን የሕይወትህ ዘመን ከእነሱ ጋር፣ አይደል?

801
00:45:43,375 --> 00:45:47,041
እና የእኛ ኃላፊነትስ?
ግዛቱን አንድ ለማድረግ?

802
00:45:47,791 --> 00:45:49,916
አንድ ቀን እኔ እና አንተ ሀላፊ እንሆናለን።

803
00:45:51,833 --> 00:45:52,916
እና ያ ቀን ሲመጣ.

804
00:45:53,000 --> 00:45:55,500
ነገሮችን ማድረግ የለብንም
ወላጆቻችን እንዳደረጉት.

805
00:46:16,208 --> 00:46:18,833
ኪት፡- እርግጠኛ ነህ ይህ መንደር ተመሳሳይ ነው።
እናቴ እያወራች ነበር?

806
00:46:18,916 --> 00:46:21,500
- በሸለቆው ውስጥ ብቸኛው መንደር ነው.
- ጃዴ: ሁሉም ሰው የት ነው ያለው?

807
00:46:21,583 --> 00:46:23,083
ሰው፡ ኦ ዳይኪኒስ

808
00:46:23,791 --> 00:46:26,208
አስፈሪ. የሚያስፈልገኝን ብቻ።

809
00:46:26,291 --> 00:46:27,291
ጃዴ: እዚህ ምን ሆነ?

810
00:46:27,375 --> 00:46:30,333
ብዙ። እና ካልተጠነቀቅክ
በአንተም ላይ ይሆናል።

811
00:46:30,416 --> 00:46:32,333
ጠንቋዩን ዊሎውን እየፈለግን ነው።

812
00:46:32,750 --> 00:46:35,000
እንኳን ደስ አላችሁ። አገኘኸው::

813
00:46:36,166 --> 00:46:37,166
ዊሎው ነህ?

814
00:46:37,250 --> 00:46:39,916
አዎ እኔ ነኝ። ዊሎው

815
00:46:40,000 --> 00:46:42,208
አሁን ግን ከጥንቆላ ስራ ወጥቻለሁ።

816
00:46:42,291 --> 00:46:45,125
ጡረታ ወጥቻለሁ። ስለዚህ ይሮጡ።

817
00:46:45,208 --> 00:46:47,000
ስሜ ኪት ታንታሎስ እባላለሁ።

818
00:46:47,833 --> 00:46:48,875
እናቴ ሶርሻ ትባላለች።

819
00:46:49,458 --> 00:46:51,166
አንቺን ለማግኘት እንድመጣ ወደዚህ ላከችኝ።

820
00:46:51,833 --> 00:46:53,291
አንድ ጊዜ ከረጅም ጊዜ በፊት እንዲህ አለችኝ.

821
00:46:53,375 --> 00:46:56,416
በአንድነት ቆመሃል
የክፋት ኃይሎች አሸነፉአቸው።

822
00:46:57,625 --> 00:47:00,916
ዓለም እንደገና ይፈልግሃል።
አስማትህን ያስፈልገዋል።

823
00:47:02,208 --> 00:47:05,791
ዊሎው፡ ምንም አይደለም።
ነኝ የምትለው እሷ ነች።

824
00:47:06,583 --> 00:47:07,583
ሲላስ፡ እንዴት አወቅክ?

825
00:47:08,041 --> 00:47:09,333
ዊሎው፡ ሀሳቧን አንብቤዋለሁ።

826
00:47:12,666 --> 00:47:14,500
(CHUCLES)

827
00:47:14,625 --> 00:47:15,666
ቀልድ.

828
00:47:15,750 --> 00:47:18,333
(CHUCLES) አንተ ነበረኝ አይደል?
ሃሳብህን አላነበብኩትም።

829
00:47:19,083 --> 00:47:21,875
በቃ እናትህን ታስታውሰኛለህ።

830
00:47:24,000 --> 00:47:26,666
- ወንድሜ ኤርክ በ...
- ጋልስ።

831
00:47:26,750 --> 00:47:28,458
- ምን?
- ዊሎው: ወንድምህ በሕይወት አለ.

832
00:47:28,541 --> 00:47:30,458
የደረቀው ክሮን እስረኛ፣

833
00:47:30,541 --> 00:47:33,958
በጥንት ከተማ ውስጥ የሚኖረው
ከተሰባበረ ባህር ማዶ ያለው።

834
00:47:34,791 --> 00:47:37,166
ወደ ቲር አስሊን የመጡት አራቱ
አገልጋዮችዋ ናቸው።

835
00:47:37,250 --> 00:47:39,583
ይቅርታ አልክ
"ከተሰባበረ ባህር ማዶ"?

836
00:47:40,958 --> 00:47:42,666
- እሺ.
- ምን?

837
00:47:42,750 --> 00:47:44,666
ቦርማን: ልዕልት, ተጉዣለሁ
በዓለም ሁሉ ፣

838
00:47:44,750 --> 00:47:46,083
አንዳንድ እውነተኛ አስማታዊ ማርቪን አገኘሁ ፣

839
00:47:46,166 --> 00:47:48,083
ግን አንድም ሰው አላጋጠመኝም።
የተሰበረውን ባህር የተሻገረ።

840
00:47:48,166 --> 00:47:49,833
ሁሉም ካርታዎች የሚያልቁበት ቦታ ነው።

841
00:47:49,916 --> 00:47:53,125
እና እዚያ ነው መሄድ ያለብን።
ከዓለማችን ጫፍ ባሻገር፣

842
00:47:53,208 --> 00:47:56,958
ወደማይታወቅ. ብቸኛው መንገድ ነው ...

843
00:47:58,000 --> 00:47:59,000
ወደ...

844
00:48:03,208 --> 00:48:04,583
(GASPS)

845
00:48:13,458 --> 00:48:14,458
ምን...

846
00:48:15,708 --> 00:48:16,708
ማነህ...

847
00:48:17,250 --> 00:48:18,375
(SIGHS)

848
00:48:20,250 --> 00:48:22,000
(ማጭበርበር)

849
00:48:22,125 --> 00:48:25,541
(ማስተጋባት)

850
00:48:27,458 --> 00:48:28,875
(DOVE GASPS)

851
00:48:29,791 --> 00:48:31,083
ዊሎው፡ እዚህ መሆን የለብህም

852
00:48:32,833 --> 00:48:34,458
ግን አንተን ማየት በጣም ጥሩ ነው ኤሎራ።

853
00:48:36,166 --> 00:48:37,208
ብቻ ነው ያለው...

854
00:48:37,291 --> 00:48:38,625
ዶቭ፡ አይ፣ ስህተት ሰርተሃል።

855
00:48:38,708 --> 00:48:43,791
ያ አይደለም... አይደለሁም... ማንም አይደለሁም።

856
00:48:43,875 --> 00:48:45,541
እርስዎ ኤሎራ ዳናን ነዎት

857
00:48:45,625 --> 00:48:49,083
የኪሜሪያ የመጨረሻ ደም ፣ የወደፊት እቴጌ ፣

858
00:48:49,166 --> 00:48:53,291
ሊቀ ካህናት፣
የሴምፕረም ዘጠኙ ግዛቶች ጠንቋይ ፣

859
00:48:53,375 --> 00:48:58,666
እና የአለም የመጨረሻው፣ ምርጥ ተስፋ
ሁላችንን ሊያጠፋ ከሚመጣው ክፉ ነገር ጋር።

860
00:48:58,750 --> 00:49:00,666
(አስደሳች ሙዚቃ መጫወት)

861
00:49:02,875 --> 00:49:03,875
ምን?

862
00:49:03,958 --> 00:49:05,333
(ኢነርጂቲክ ሙዚቃ መጫወት)